

Volume 6
K4 The mirrors.
Sutra:
Then suspend eight mirrors in the space around the
platform so that they are exactly opposite the mirrors on the
platform. This will allow the reflections in them to interpenetrate
ad infinitum.
Commentary:
Then suspend eight mirrors in the space around the
platform so that they are exactly opposite the mirrors on the
platform. "How can they be hung in space?" you wonder. Just as
one hangs a lamp from the ceiling. How could one hang them in
space alone like the sun? That's not what's meant here. The
meaning is to hang them so that they are suspended in the space in
the room. The mirrors are placed facing one another. This will
allow the reflections in them to interpenetrate ad infinitum.
That means that the image in one is caught in the other, and within
that the image of the interpenetration is shown, and so on, layer
within layer in never-ending succession.
J2 Stages of cultivation and accomplishment.
K1 First three weeks: initial accomplishment of samadhi and wisdom.
Sutra:
During the first seven days, bow sincerely to the Thus
Come Ones of the ten directions, to the great Bodhisattvas, and
to the names of the Arhats. Throughout the six periods of the
day and night, continually recite the mantra as you circumambulate
the Platform. Practice the Way with a sincere mind,
reciting the mantra one hundred and eight times at a stretch.
Commentary:
During the first seven days, bow sincerely to the Thus
Come Ones of the ten directions, to the great Bodhisattvas, and
to the names of the Arhats. Throughout the six periods of the
day and night, continually recite the mantra as you circumambulate the Platform. "The mantra" here is the entire Shurangama
Mantra. Practice the Way with a sincere mind, reciting the
mantra one hundred and eight times at a stretch. "A sincere
mind" means that you don't think of anything else; you singlemindedly
hold to the mantra. Each time you recite, go through the
mantra one hundred and eight times without stopping.
Sutra:
During the second week, direct your intent by making the
vows of a Bodhisattva. The mind should never be cut off from
them. In my vinaya, I have already taught about vows.
Commentary:
During the second week of practice, direct your intent by
making the vows of a Bodhisattva. You must be ever more sincere
and concentrated. Make the four vast vows of a Bodhisattva:
1. Living beings are boundless; I vow to save them.
2. Afflictions are endless; I vow to cut them off.
3. Dharma-doors are limitless; I vow to study them
completely.
4. The Buddha Way is unsurpassed; I vow to accomplish it
The mind should never be cut off from them. This means the
mind never stops reciting the Shurangama Mantra, and it never
ceases to bring forth the four vast vows. In my vinaya, I have
already taught about vows. When I spoke the precepts, I taught
the practice of making vows.
Sutra:
During the third week, one holds the Buddha's mantra,
Bwo Da La, for twelve hours at a time, with a single intent; and
on the seventh day, the Thus Come Ones of the ten directions
will appear simultaneously. Their light will be mutually
reflected in the mirrors and will illumine the entire place; and
they will rub one on the crown of one's head.
Commentary:
During the third week, one holds the Buddha's mantra, Bwo
Da La for twelve hours at a time, with a single intent. One holds
and recites the mantra "Syi Dan Dwo Bwo Da La", spoken by the
Buddha, that is, the Shurangama Mantra. On the seventh day, the
Thus Come Ones of the ten directions will appear simultaneously.
They will suddenly appear in the bodhimanda all at the
same time. Their light will be mutually reflected in the mirrors
and will illumine the entire place, and they will rub one on the
crown of one's head. You will have the crown of your head rubbed
by the Buddhas of the ten directions, and this act will be reflected
within the facing mirrors in a bright image which repeats itself ad
infinitum.
Sutra:
If one cultivates this samadhi in the bodhimanda, then
even in the Dharma-ending Age one can study and practice
until one's body and mind are as pure and clear as vaidurya.
Commentary:
If one cultivates this samadhi in the Bodhimanda with a
platform as described above, and if the Thus Come Ones of the ten
directions appear simultaneously and aid one by rubbing one on the
crown of the head, and if in this way one can practice samadhi,
cultivating the return of the hearing to hear the self-nature, then
even in the Dharma-ending Age one can study and practice
until one's body and mind are as pure and clear as vaidurya.
One's body and mind will become as transparent as crystal and will
shine with light.
K2 After one hundred more days: sudden certification to the sagely fruit.
Sutra:
Ananda, if any one of the bhikshu's precept transmitting
masters or any one of the other bhikshus practicing with him is
not pure, the Bodhimanda as described will not be successful.
Commentary:
Ananda, if any one of the bhikshu's precept transmitting
masters or any one of the other bhikshus practicing with him is
not pure, then the Bodhimanda as described will not be
successful. Ananda, you should know that if the bhikshu who is
cultivating and upholding this method with the Shurangama Mantra
had even one precept-transmitting master who was not pure, or if he
is cultivating this practice with another bhikshu who is not pure,
then the method will not be successful. It won't work if any one of
these people is impure, that is, if they don't hold the precepts
purely. Perhaps they hold the precepts and yet violate them. One is
not supposed to kill, but they have killed; or one is not supposed to
steal, but they have stolen; one is not supposed to commit acts of
deviant sexual conduct and they have done so; or one is not
supposed to lie, but they have lied. The Buddha taught us not to lie,
but they dispense with the "not" and just hold to the "lie." If that is
how it is, the Bodhimanda will not be successful.
All the work of
cultivating, all the mantras you held, will still not bring you
success. Therefore, if you practice this dharma and do not get a
response from your cultivation, you cannot say, "I cultivated for
three weeks, but Shakyamuni Buddha and the Buddhas of the ten
directions did not come and rub me on the crown of the head. I
didn't even see them. Probably Shakyamuni Buddha was also
lying." That is not the case. Perhaps you yourself are not pure, or
the teachers from whom you received the precepts were not pure, or
any one of the ten people you are practicing this dharma with may
not be pure. If there is even one impure person involved, this state
will not be accomplished. This is extremely important.
Sutra:
After three weeks, one sits upright and still for a hundred
days. Those with sharp faculties will not arise from their seats
and will become Shrotaapannas. Although their bodies and
minds have not attained the ultimate fruition of sagehood, they
know for certain, beyond exaggeration, that they will
eventually accomplish Buddhahood.
Commentary:
After three weeks, one sits upright and still for a hundred
days. One sits in meditation, but not like some people who sit still
for two hours and consider it a superb feat. They consider
themselves to be outstanding people, but actually, if we compare
that to what is described here, it's like a kitten encountering a lion.
"Upright" means that one does not lean to the left or right, or lean
forward or back, or get up or stretch out one's legs. It's not sitting
there and thinking, "Ah my legs really hurt!" Sitting "still" means
that nothing troubles one. Sitting for a hundred days means one
does not go eat or even get up to relieve oneself. One simply sits for
one hundred days. Those with sharp faculties will not arise from
their seats and will become Shrotaapannas. People who are
intelligent and have good roots can then sit for one hundred days
and be certified to the first stage of arhatship. But now you can't
even sit still for one whole day, and yet there are some who think
they have reached the fruition of a sage. That's really ridiculous.
You have to be able to sit for a hundred days to accomplish firststage
arhatship. Although their bodies and minds have not
attained the ultimate fruition of sagehood, they know for
certain, beyond exaggeration, that they will eventually
accomplish Buddhahood. They still have not attained genuine
samadhi-power in their cultivation, but they know for a fact that
they will certainly become Buddhas. It is definitely not a false
notion.
K3 Concludes answer to question.
Sutra:
You have asked how the Bodhimanda is established. This is
the way it is done.
Commentary:
This is how you set it up.