.bilingual{--bi-red:#7a1f2d;--bi-brown:#5c4a42;--bi-taupe:#8c786f;--bi-rule:#d1bfae;--bi-ink:#2c3e35;--bi-ink-en:#4a5a52;max-width:1200px;margin:40px auto;padding:60px 80px;background:#fff;border:1px solid #e8dfd3;border-radius:4px;box-shadow:0 15px 40px rgba(0,0,0,5%);color:var(--bi-ink);font-family:noto serif cjk tc,noto serif cjk sc,songti tc,pmingliu,mingliu,Georgia,serif;font-size:20px;line-height:2;overflow-wrap:anywhere}body:has(.bilingual){background:linear-gradient(135deg,#fdfbf7 0%,#f4efe6 100%)}.bilingual [lang=en]{font-family:Georgia,times new roman,serif}.bilingual :lang(zh) em{font-style:italic;font-weight:inherit}.bi-title{text-align:center;margin-bottom:30px;padding-bottom:30px;border-bottom:3px double var(--bi-rule)}.bilingual .bi-title p{text-align:center}.bilingual h1{margin:0 0 15px;color:var(--bi-red);font-family:inherit;font-size:clamp(32px,5vw,48px);font-weight:700;line-height:1.3;letter-spacing:2px}.bi-title-en{margin:0;color:var(--bi-brown);font-size:clamp(20px,3vw,28px);font-style:italic;letter-spacing:.5px}.bi-subtitle{margin:30px 0 0;color:var(--bi-taupe);font-size:1.1rem;line-height:1.8;letter-spacing:1.5px}.bi-subtitle::before{content:"✦ ✦ ✦";display:block;margin-bottom:15px;color:var(--bi-rule);font-size:14px}.bi-subtitle span{display:block}.bilingual h2{margin:50px 0 30px;padding-left:15px;color:var(--bi-red);font-family:inherit;font-size:clamp(22px,3vw,28px);font-weight:700;line-height:1.5;background:linear-gradient(to right,#fdf8f5,transparent)}.bilingual h2 span+span{margin-left:.6em}.bi-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:60px;align-items:start}.bilingual p{margin:0 0 1.5em;text-align:justify}.bi-zh{padding-right:25px;border-right:1px solid #eee6df;text-justify:inter-ideograph}.bi-en{color:var(--bi-ink-en);font-size:.95em;line-height:1.9}.bi-note{margin:1em 0 2em;padding:1em 1.5em;border-left:3px solid var(--bi-rule);background:#fdfbf7;color:var(--bi-brown);font-size:.85em;line-height:1.8}.bi-note p{margin:0 0 .8em}.bi-note p:last-child{margin-bottom:0}.bi-note blockquote{margin:10px 0 0;padding-right:20px;color:var(--bi-red);font-family:Georgia,times new roman,serif;font-style:italic;line-height:1.6;text-align:right}.bi-note blockquote p{text-align:right}.bilingual figure{margin:40px auto;text-align:center}.bilingual figure img{display:inline-block;width:50%;border:8px solid #fff;border-radius:2px;box-shadow:0 8px 25px rgba(0,0,0,.12)}.bilingual figcaption{margin-top:12px;color:var(--bi-taupe);font-size:.85em;letter-spacing:1px}.bilingual figure.bi-fig-left,.bilingual figure.bi-fig-right{display:flex;align-items:center;gap:40px}.bilingual figure.bi-fig-left{text-align:left}.bilingual figure.bi-fig-right{flex-direction:row-reverse;text-align:right}.bilingual figure.bi-fig-left figcaption,.bilingual figure.bi-fig-right figcaption{flex:1;margin-top:0}@media(max-width:900px){.bilingual{margin:20px auto;padding:30px 24px}.bilingual h2{margin:40px 0 20px}.bilingual h2 span{display:block}.bilingual h2 span+span{margin-left:0}.bi-row{display:block}.bi-zh{padding-right:0;border-right:0}.bi-zh p{margin-bottom:.5em}.bi-en{margin-bottom:2em;padding-left:15px;border-left:2px solid #eee6df}.bi-en:empty{display:none}.bi-en p:last-child{margin-bottom:0}.bilingual figure.bi-fig-left,.bilingual figure.bi-fig-right{display:block;text-align:center}.bilingual figure.bi-fig-left figcaption,.bilingual figure.bi-fig-right figcaption{margin-top:12px}.bilingual h1{font-size:28px}.bi-title-en{font-size:18px}.bi-subtitle{font-size:1rem}}