✦ ✦ ✦
萬佛聖城 · THE CITY OF TEN THOUSAND BUDDHAS
觀世音菩薩出家日大法會 暨 觀音七法會
Celebration of Gwan Shr Yin Bodhisattva's Leaving Home Day & Seven-Day Guan Yin Recitation Session
10/24 灑淨 Purify
10/25 出家日大法會 Main Assembly
10/26–31 觀音七 Recitation
10/24(六)晚間 · 灑淨
Purify the Boundaries on the Evening of 10/24
10/25(日)觀世音菩薩出家日大法會
Celebration of Leaving Home Day · Day 1
上午 MORNING
4:00 – 11:50
10/25(日)| 時間 Time | 項目 中文 | 英文 English | 備註 Note |
|---|---|---|---|
| 4:00 – 5:00 | 早課 | Morning Recitation | |
| 5:00 – 6:00 | 傳八關齋戒 | Transmission of the Eight Precepts | |
| 6:15 – 7:00 | 打坐 / 自修 | Meditation / Self-Study | |
| 6:50 – 8:00 | 朝山 | Three Steps One Bow | meeting at Front Gate 集合地點:山門 |
| 7:15 – 8:30 | 普門品 / 繞念 | Universal Door Chapter / Walking Recitation | |
| 8:30 – 9:00 | 坐念 | Seated Recitation | |
| 9:00 – 9:40 | 普佛儀式 | Universal Bowing | |
| 10:00 – 10:30 | 上供 / 延生堂迴向 | Meal Offering / Transference | Long Life Hall 延生堂 |
| 10:30 – 11:50 | 午齋 / 開示 | Lunch / Dharma Talks |
下午 AFTERNOON
12:00 – 18:30
10/25(日)| 時間 Time | 項目 中文 | 英文 English | 備註 Note |
|---|---|---|---|
| 12:00 – 13:00 | 瞻仰舍利 | Veneration of Sharira (Relics) | Wordless Hall 無言堂 |
| 13:00 – 14:30 | 傳三皈五戒 | Transmission of Three Refuges and Five Precepts | Long Life Hall 延生堂 |
| 13:15 – 14:30 | 普門品 / 繞念 | Universal Door Chapter / Walking Recitation | |
| 14:30 – 15:00 | 坐念 | Seated Recitation | |
| 15:00 – 15:30 | 止靜 | Silent Recitation | |
| 15:30 – 16:00 | 繞念 | Walking Recitation | |
| 16:00 – 16:30 | 坐念 | Seated Recitation | |
| 16:30 – 17:00 | 往生堂迴向 | Transference | Rebirth Hall 往生堂 |
| 17:00 – 18:30 | 工作 / 自修 / 打坐 | Work / Self-Study / Meditation |
晚課 EVENING
18:30 – 21:40
10/25(日)| 時間 Time | 項目 中文 | 英文 English | 備註 Note |
|---|---|---|---|
| 18:30 – 19:30 | 晚課 | Evening Recitation | |
| 19:30 – 21:00 | 開示 | Lecture | |
| 21:00 – 21:40 | 大迴向 | Great Transference |
南無觀世音菩薩 ✦ 南無觀世音菩薩 ✦ 南無觀世音菩薩
觀音七 · 10/26(一)至 10/31(六)
Daily Schedule of Guan Yin Recitation Session · 六日同一日程
| 時間 Time | 項目 中文 | 英文 English | 備註 Note |
|---|---|---|---|
| 4:00 – 5:00 | 早課 | Morning Recitation | |
| 5:00 – 6:00 | 拜願 | Bowing | |
| 6:15 – 7:00 | 打坐 / 自修 | Meditation / Self-Study | |
| 7:15 – 8:30 | 普門品 / 繞念 | Universal Door Chapter / Walking Recitation | |
| 8:30 – 9:00 | 坐念 | Seated Recitation | |
| 9:00 – 9:30 | 止靜 | Silent Recitation | |
| 9:30 – 10:00 | 繞念 / 迴向 | Walking Recitation / Transference | |
| 10:20 – 10:50 | 坐念 | Seated Recitation | |
| 10:20 – 10:50 | 午齋 | Lunch |
| 時間 Time | 項目 中文 | 英文 English | 備註 Note |
|---|---|---|---|
| 1:15 – 2:00 | 普門品 / 繞念 | Universal Door Chapter / Walking Recitation | |
| 2:30 – 3:00 | 坐念 | Seated Recitation | |
| 3:00 – 3:30 | 止靜 | Silent Recitation | |
| 3:30 – 4:00 | 繞念 | Walking Recitation | |
| 4:00 – 4:30 | 坐念 | Seated Recitation | |
| 4:30 – 5:00 | 往生堂迴向 | Transference in the Rebirth Hall | 往生堂 |
| 5:00 – 6:30 | 工作 / 自修 / 打坐 | Work / Self-study / Meditation |
| 時間 Time | 項目 中文 | 英文 English | 備註 Note |
|---|---|---|---|
| 6:30 – 7:30 | 晚課 | Evening Recitation | |
| 7:30 – 9:00 | 聽經 | Sutra Lectures | |
| 9:00 – 9:40 | 大迴向 | Great Transference |
